《 #來自美國的推薦信：126號蘇阿姨》

 

《 #來自美國的推薦信：126號蘇阿姨》

謝謝美國的Jason跟Tiffany傳這封推薦信給公司，也同意公開給更多產婦參考- 美好的坐月子體驗，以下是推薦信原始內容，後面有中文翻譯

* 照片是蘇阿姨服務其他家庭時拍的照片，並非推薦者的寶寶。

👉 Recommendation Letter :

蘇碧秋Mrs. Su who we called Subi was a fantastic confinement nanny we would recommend to our family. We hope she can help us for our next child. She is an expert in her infant care and care for the healing mother. She is also a wonderful chef who made three meals a day for both parents and cleaned up after. Subi was attentive to our baby and we could see this in how she soothed the baby, helped her sleep on schedule, fed the baby on time, performed all diaper changes, and baths. She washed our baby’s clothes by hand regularly. We were particularly impressed at how she washed our baby’s bottom after every bowel movement so that our baby never got diaper rash. We feel so lucky to have had her be our nanny. We highly recommend her and are happy to attest to her ability to any future families. Jason and Tiffany from San Francisco, USA.

👉 推薦信 （中文翻譯）：

蘇碧秋阿姨，我們稱她為蘇姊，是一位非常出色的坐月子保姆，我們會向我們的家人推薦她。我們希望她能在我們下一個孩子出生時再次幫助我們。她在嬰兒護理和照顧剛生產的母親方面是一位專家。她也是一位出色的廚師，每天為父母準備三餐並清理。蘇姊對我們的寶寶非常細心，我們可以從她如何撫慰寶寶、幫助她按時睡覺、按時餵食、更換尿布和洗澡等方面看出來。她定期用手洗我們寶寶的衣服。我們尤其驚訝於她每次寶寶大便後都會清洗寶寶的臀部，以免寶寶出現尿布疹。我們感到非常幸運能夠有她作為我們的保姆。我們強烈推薦她，並樂意向任何未來的家庭證明她的能力。

來自美國舊金山的傑森和蒂芙尼。